Azərbaycan Respublikasının Qanunu
Azərbaycan Respublikasının Milli Məclisi Azərbaycan Respublikası Konstitusiyasının 94-cü maddəsinin I hissəsinin 1-ci, 6-cı, 10-cu, 12-ci, 15-ci, 16-cı, 23-cü və 26-cı bəndlərini rəhbər tutaraq, "Arbitraj haqqında" Azərbaycan Respublikasının 2023-cü il 26 dekabr tarixli 1077-VIQ nömrəli Qanununun icrası ilə əlaqədar qərara alır:
Maddə 1. Azərbaycan Respublikası Əmək Məcəlləsinin (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 1999, № 4, maddə 213 (Cild I); 2024, № 1, maddə 6, № 4, maddə 365, № 7, maddə 744, № 8, maddə 934) 179-cu maddəsinin 2-ci hissəsinin "c" bəndindən "münsiflər və" sözləri çıxarılsın.
Maddə 2. Azərbaycan Respublikası Cinayət Məcəlləsinin (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2000, № 4 (II kitab), maddə 251 (Cild I); 2024, № 1, maddələr 8, 18, № 3, maddə 250, № 7, maddə 772; Azərbaycan Respublikasının 2024-cü il 22 oktyabr tarixli 55-VIIQD nömrəli Qanunu) 308-ci maddəsinin "Qeyd" hissəsinin 7-ci bəndindən "yerli, xarici və beynəlxalq" sözləri çıxarılsın.
Maddə 3. Azərbaycan Respublikası Cinayət-Prosessual Məcəlləsinin (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2000, № 8 (II kitab), maddə 585 (Cild I); 2024, № 1, maddə 4, № 4, maddələr 362, 365, 368, № 6 (I kitab), maddə 631) 95.2.5-ci maddəsinin sonunda nöqtə işarəsi nöqtəli vergül işarəsi ilə əvəz edilsin və aşağıdakı məzmunda 95.2.6-cı maddə əlavə edilsin:
"95.2.6. arbitraj icraatı zamanı məlum olan hallar barədə arbitrlər.".
Maddə 4. Azərbaycan Respublikası Ticarət Gəmiçiliyi Məcəlləsinin (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2001, № 7, maddə 444 (Cild I); 2024, № 2, maddə 134,№ 4, maddə 365) 6.1.1-ci, 300.1-ci (hər iki halda), 302.1-ci, 302.2-ci və 302.4-cü maddələrində "münsiflər" sözü "arbitraj" sözü ilə əvəz edilsin.
Maddə 5. Azərbaycan Respublikası İnzibati Xətalar Məcəlləsinin (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2016, № 2 (I kitab), maddə 202 (Cild I); 2024, № 1, maddə 18, № 2, maddə 135, № 4, maddə 362, № 5 (I kitab), maddələr 487, 489, 492, 503, № 7, maddələr 750, 768, 771, 772) 68.0.4-cü maddəsinin sonunda nöqtə işarəsi nöqtəli vergül işarəsi ilə əvəz edilsin və aşağıdakı məzmunda 68.0.5-ci maddə əlavə edilsin:
"68.0.5. arbitraj icraatı zamanı məlum olan hallar barədə arbitrlər.".
Maddə 6. "İcra məmurları haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2000, № 1, maddə 18 (Cild I) 12-ci maddəsinin üçüncü hissəsində "məhkəmələrinin, beynəlxalq arbitrajların və münsiflər məhkəmələrinin, xarici dövlətlərin məhkəmələrinin və arbitrajlarının" sözləri "və xarici dövlətlərin məhkəmələrinin" sözləri ilə əvəz edilsin və həmin hissəyə "işlər üzrə qərarlarının" sözlərindən sonra ", xarici və yerli arbitraj məhkəmələrinin qərarlarının" sözləri əlavə edilsin.
Maddə 7. "Dövlət rüsumu haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununda (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2001, № 12, maddə 740 (Cild I); 2024, № 1, maddələr 10, 16, № 6 (I kitab), maddə 637, № 7, maddələr 747, 751, 775, № 8, maddə 933; Azərbaycan Respublikasının 2024-cü il 22 oktyabr tarixli 52-VIIQD nömrəli Qanunu) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:
7.1. 8.4-cü maddənin "Dövlət rüsumu tutulmalı olan hərəkətlər" sütununa"ərizənin verilməsinə görə" sözlərindən sonra "(arbitraj icraatının başlanılmasına qədər və ya arbitraj icraatı zamanı müvəqqəti təminat tədbirinin tətbiqi haqqında ərizələr istisna olmaqla)" sözləri əlavə edilsin;
7.2.8.6-cı maddənin "Dövlət rüsumunun məbləği" sütununda "və 8.2-ci" sözləri ", 8.2-ci, 8.8-ci (müvəqqəti təminat tədbirlərinin tətbiqinə münasibətdə), 8.10-cu və 8.11-ci" sözləri ilə əvəz edilsin;
7.3. aşağıdakı məzmunda 8.8 - 8.12-ci maddələr əlavə edilsin:
7.4. 9.1.14-cü maddədə "və bütün növ" sözləri ", digər ərizələr və ya" sözləri ilə əvəz edilsin.
Maddə 8. "İcra haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununda (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2002, № 3, maddə 114 (Cild I); 2024, № 4, maddə 365) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:
8.1. preambulada "məhkəmələrinin, beynəlxalq arbitrajların və münsiflər məhkəmələrinin, xarici dövlətlərin məhkəmələrinin və arbitrajlarının" sözləri "və xarici dövlətlərin məhkəmələrinin" sözləri ilə əvəz edilsin və həmin preambulaya "işlər üzrə qərarlarının" sözlərindən sonra ", xarici və yerli arbitraj məhkəmələrinin qərarlarının"sözləri əlavə edilsin;
8.2.6.1.1-ci maddə üzrə:
8.2.1. beşinci abzas aşağıdakı redaksiyada verilsin:
"xarici və yerli arbitraj məhkəmələrinin qərarları;";
8.2.2. altıncı abzasdan "və arbitrajlarının" sözləri çıxarılsın;
8.3. 13-cü maddə üzrə:
8.3.1. 13.1.4-cü maddədən "beynəlxalq arbitrajların və münsiflər məhkəmələrinin qərarları," və "və arbitrajlarının" sözləri çıxarılsın;
8.3.2. aşağıdakı məzmunda 13.1.4-2 və 13.1.4-3-cü maddələr əlavə edilsin:
"13.1.4-2. bu Qanunun 13.1.4-3-cü maddəsində nəzərdə tutulmuş hal istisna olmaqla, xarici və yerli arbitraj məhkəmələrinin qərarları əsasında verilən icra vərəqələri - bir ay ərzində;
13.1.4-3. arbitraj məhkəmələrinin müvəqqəti təminat tədbirlərinin tətbiqi barədə qərarlarının tanınması və icrası barədə məhkəmə qərarları əsasında verilən icra vərəqələri - dərhal;";
8.3.3. 13.2.1-ci maddədə "və 13.1.4-cü" sözləri ", 13.1.4-cü və 13.1.4-2-ci" sözləri ilə əvəz edilsin;
8.4. 77-ci maddə üzrə:
8.4.1. adından "və arbitrajların" sözləri çıxarılsın;
8.4.2. 77.1-ci və 77.2-ci maddələrdən "və arbitrajlarının" sözləri çıxarılsın.
Maddə 9. "Banklar haqqında" Azərbaycan Respublikası Qanununun (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2004, № 3, maddə 130 (Cild I); 2024, № 2, maddə 138) 41.2.17-ci maddəsində "arbitraja (münsiflər məhkəməsinə)" sözləri "arbitraj məhkəməsinə" sözləri ilə əvəz edilsin.
Maddə 10. "İdmanda dopinq vasitələrindən və üsullarından istifadəyə qarşı mübarizə haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununda (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2016, № 12, maddə 2041 (Cild I) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:
10.1. 14.4-cü maddədə "arbitr" sözü "arbitraj məhkəməsi" sözləri ilə əvəz edilsin;
10.2. 17.4-cü maddədə "münsif" sözü "arbitraj məhkəməsi" sözləri ilə əvəz edilsin.
Maddə 11. "Mediasiya haqqında" Azərbaycan Respublikasının Qanununda (Azərbaycan Respublikasının Qanunvericilik Toplusu, 2019, № 4, maddə 597(Cild I); 2024, № 1, maddə 14) aşağıdakı dəyişikliklər edilsin:
11.1. 1.0.9-cu maddədə "arbitraja (münsiflər məhkəməsinə)" sözləri "arbitraj məhkəməsinə" sözləri ilə əvəz edilsin;
11.2. 8.3-cü maddədə "və arbitraj (münsiflər məhkəməsi) proseslərində" sözləri "proseslərində və arbitraj icraatında" sözləri ilə əvəz edilsin;
11.3. 12.3-cü maddədə "və ya arbitraj (münsiflər məhkəməsi) prosesində" sözləri "prosesində və ya arbitraj icraatında" sözləri ilə əvəz edilsin və həmin maddədən "(münsif)" sözü çıxarılsın;
11.4. 29.7-ci maddənin birinci cümləsindən "və ya arbitraja (münsiflər məhkəməsinə)" sözləri çıxarılsın.
İlham ƏLİYEV,
Azərbaycan Respublikasının Prezidenti
Bakı şəhəri, 29 noyabr 2024-cü il
